Các lá bài trong Thousand Illusion

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được thay đổi từ Tư thế Phòng thủ sang Tư thế Tấn công, hãy trả lại 1 quái thú trên sân của đối thủ lên tay của chủ sở hữu.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is changed from Defense Position to Attack Position, return 1 monster on your opponent's side of the field to the owner's hand.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được thay đổi từ Tư thế tấn công thành Tư thế phòng thủ ngửa, hãy chọn 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển và phá huỷ nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is changed from Attack Position to face-up Defense Position, select 1 monster your opponent controls and destroy it.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể kích hoạt hiệu ứng này; nhìn lên tay đối thủ của bạn, cũng như là tên lá bài này trở thành "Thousand-Eyes Idol" cho đến End Phase. Nếu lá bài này bị loại bỏ, hoặc bị gửi đến Mộ bởi hiệu ứng của lá bài: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị quái thú Hiệu ứng đó cho 1 quái thú "Eyes Restrict" hoặc "Relinquished" mà bạn điều khiển không thể được Triệu hồi Thường. Khi được trang bị bởi hiệu ứng này, quái thú đó nhận được ATK bằng với ATK của quái thú được trang bị. Bạn chỉ có thể sử dụng hiệu ứng này của "Golden-Eyes Idol" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn (Quick Effect): You can activate this effect; look at your opponent's hand, also this card's name becomes "Thousand-Eyes Idol" until the End Phase. If this card is banished, or sent to the GY by card effect: You can target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that Effect Monster to 1 "Eyes Restrict" or "Relinquished" monster you control that cannot be Normal Summoned. While equipped by this effect, that monster gains ATK equal to the ATK of the equipped monster. You can only use this effect of "Golden-Eyes Idol" once per turn.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

(Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể gửi xuống Mộ lá bài này, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị cho mục tiêu đó cho một quái thú Fusion "Eyes Restrict" "Relinquished" mà bạn điều khiển, như thể nó được trang bị bởi hiệu ứng của quái thú đó. Nếu (các) quái thú Fusion "Eyes Restrict" "Relinquished" được Triệu hồi Đặc biệt: Thêm lá bài này từ Mộ lên tay của bạn (đây không phải là tùy chọn). Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Millennium-Eyes Illusionist" một lần trong mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

(Quick Effect): You can discard this card, then target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that target to an "Eyes Restrict" Fusion Monster or "Relinquished" you control, as if it were equipped by that monster's effect. If an "Eyes Restrict" Fusion Monster(s) or a "Relinquished" is Special Summoned: Add this card from your GY to your hand (this is not optional). You can only use each effect of "Millennium-Eyes Illusionist" once per turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể thay thế lá bài này cho bất kỳ 1 quái thú Nguyên liệu Fusion nào, nhưng (các) quái thú Nguyên liệu Fusion khác phải chính xác. Bạn có thể Hiến tế Fusion Material Monsters trên sân, bao gồm cả lá bài ngửa này; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Fusion DARK tương ứng từ Extra Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can substitute this card for any 1 Fusion Material Monster, but the other Fusion Material Monster(s) must be correct. You can Tribute Fusion Material Monsters on the field, including this face-up card; Special Summon 1 corresponding DARK Fusion Monster from your Extra Deck.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

"Crass Clown" + "Dream Clown"

Hiệu ứng gốc (EN):

"Crass Clown" + "Dream Clown"

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

"Relinquished" + 1 Effect
Một lần mỗi lượt, khi đối thủ của bạn kích hoạt hiệu ứng quái thú (Hiệu ứng nhanh): Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 quái thú có hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển hoặc trong Mộ của họ; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này mà bạn điều khiển. Lá bài này nhận được ATK / DEF bằng với quái thú được trang bị đó. Quái thú có tên quái thú được trang bị đó không thể tấn công, hiệu ứng của chúng trên sân và hiệu ứng kích hoạt của chúng cũng bị vô hiệu hóa.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Relinquished" + 1 Effect Monster Once per turn, when your opponent activates a monster effect (Quick Effect): You can target 1 Effect Monster your opponent controls or in their GY; equip that target to this card you control. This card gains ATK/DEF equal to that equipped monster's. Monsters with that equipped monster's name cannot attack, also their effects on the field and their activated effects are negated.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol"
Các quái thú khác trên sân không thể thay đổi tư thế chiến đấu hoặc tấn công. Một lần mỗi lượt: Bạn có thể chọn mục tiêu 1 quái thú mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị mục tiêu đó cho lá bài này (tối đa 1). ATK / DEF của lá bài này bằng với quái thú được trang bị đó. Nếu lá bài này sắp bị phá hủy trong chiến đấu, hãy phá huỷ quái thú được trang bị đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Relinquished" + "Thousand-Eyes Idol" Other monsters on the field cannot change their battle positions or attack. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; equip that target to this card (max. 1). This card's ATK/DEF become equal to that equipped monster's. If this card would be destroyed by battle, destroy that equipped monster instead.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Cặp song sinh yêu tinh thay thế tấn công của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Elf twins that alternate their attacks.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Thao túng tấn công của kẻ thù bằng sức mạnh của ảo ảnh.

Hiệu ứng gốc (EN):

Manipulates enemy attacks with the power of illusion.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một người trôi dạt chiều không chỉ thực hành ma thuật mà còn là một cao thủ kiếm thuật và võ thuật.

Hiệu ứng gốc (EN):

A dimensional drifter who not only practices sorcery, but is also a sword and martial arts master.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một thực thể độc ác điều khiển trái tim của con người, hàng nghìn con mắt của nó có thể nhìn thấy và mở rộng những ảnh hưởng tiêu cực trong tâm hồn của một cá nhân.

Hiệu ứng gốc (EN):

A wicked entity that controls the hearts of men, its thousand eyes are able to see and expand the negative influences in an individual's soul.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, sử dụng những quái thú bạn điều khiển làm Nguyên liệu Fusion. Phá huỷ nó trong End Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Material. Destroy it during the End Phase.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Polymerization".)
Triệu hồi Fusion 1 quái thú Fusion từ Extra Deck của bạn, sử dụng những quái thú bạn điều khiển làm Nguyên liệu Fusion. Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu 1 quái thú Fusion trong Mộ của bạn; trả nó vào Extra Deck, sau đó rút 1 lá.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Polymerization".) Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Material. You can banish this card from your GY, then target 1 Fusion Monster in your GY; return it to the Extra Deck, then draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 Spellcaster Fusion Monster từ Extra Deck của bạn, bằng cách loại bỏ các Nguyên liệu Fusion được liệt kê trên đó khỏi sân hoặc Mộ của bạn. Bạn chỉ có thể kích hoạt 1 "Magicalized Fusion" mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 Spellcaster Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing Fusion Materials listed on it from your field or GY. You can only activate 1 "Magicalized Fusion" per turn.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Nếu tấn công được tuyên bố đến quái thú được trang bị lá bài này: Đặt 1 Counter Phép trên lá bài này. Quái thú được trang bị sẽ nhận được 500 ATK / DEF cho mỗi Counter Phép trên lá bài này. Nếu quái thú được trang bị sẽ bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng bài, thay vào đó bạn có thể loại bỏ 1 Counter Phép khỏi sân của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

If an attack is declared involving the equipped monster: Place 1 Spell Counter on this card. The equipped monster gains 500 ATK/DEF for each Spell Counter on this card. If the equipped monster would be destroyed by battle or card effect, you can remove 1 Spell Counter from your field, instead.

Spell Quick

Hiệu ứng (VN):

Triệu hồi Fusion 1 "Eyes Restrict" từ Extra Deck của bạn, bằng cách loại bỏ nguyên liệu khỏi tay, sân và / hoặc Mộ của bạn. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể loại bỏ lá bài này khỏi Mộ của mình, sau đó chọn mục tiêu vào 1 quái thú Hiệu ứng mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị cho mục tiêu đó cho một quái thú Fusion "Eyes Restrict" "Relinquished" mà bạn điều khiển, như thể nó được trang bị bởi hiệu ứng của quái thú đó. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Relinquished Fusion" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Fusion Summon 1 "Eyes Restrict" Fusion Monster from your Extra Deck, by banishing materials from your hand, field and/or GY. During your Main Phase: You can banish this card from your GY, then target 1 Effect Monster your opponent controls; equip that target to an "Eyes Restrict" Fusion Monster or "Relinquished" you control, as if it were equipped by that monster's effect. You can only use each effect of "Relinquished Fusion" once per turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi một quái thú bạn điều khiển bị phá huỷ bởi hiệu ứng bài và bị đưa đến Mộ (ngoại trừ trong Damage Step): Trả 1000 LP; Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Cấp 4 từ Deck của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

When a monster you control is destroyed by a card effect and sent to the Graveyard (except during the Damage Step): Pay 1000 LP; Special Summon 1 Level 4 monster from your Deck.